Ooit gehoord van Mien Jeuken die met ene zekere Billekens getrouwd zou zijn geweest, zodat haar naam Mien Billekens-Jeuken werd?

“Stel je nu eens voor dat..”

Het verhaal berust op fantasie. 7 December 2005 kreeg ik een mail van Gerard Jeuken. In zijn jeugd woonde hij in Sevenum en was hij bevriend met mijn oom Theo Billekens. De moeder van Gerard heette Mien Pouwels. “Stel je nu eens voor dat je moeder met mijn vader trouwde, dan zou ze Mien Billekens-Jeuken heten” En zo is het verhaal ontstaan:

Naar aanleiding van deze mail kregen de twee oude vrienden weer contact met elkaar.

Of een schuilnaam tijdens de tweede wereldoorlog

Op 28 oktober 2025 kreeg ik een mail van Leo R. die me naar een hele andere oorsprong verwees, en wel naar een schuilnaam van kapelaan P.G. van Enckevort uit Venlo die samen met andere geestelijken tijdens de tweede wereldoorlog hulp bood aan onderduikers.

In Deel 7 van Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog van historicus Loe de Jong staat op pagina 736 het volgende te lezen:
“De eerste (Kapelaan Van Enckevort) heeft zich een nieuw pb op zijn naam aangemeten en zich daarop van een vrouw, genaamd Wilhelmina Jeuken, voorzien, die dus onder de medewerkers ‘Mien Billekens-Jeuken’ heette“.

Het dagblad Trouw heeft in haar editie van 04 mei 1985 in het artikel “De kerk in oorlogstijd: doorgeefluik naar de illegaliteit” ook melding van gemaakt:
“De Nederlandse katholieke geestelijkheid huldigde officieel het standpunt dat geestelijken geen leidende posities in het verzet moesten bekleden. Dit belette veel pastoors en kapelaans niet om hun parochianen aan te zetten tot het helpen van onderduikers. In deze kringen ontstond ook de fictieve ‘Mien Billekens-Jeuken’. Billekens was de schuilnaam van kapelaan P.G. van Enckevort uit Venlo. Met zijn valse persoonsbewijs mat hij zich een echtgenote aan, met de naam Wilhelmina Jeuken, die in de wandelgangen al snel Mien Billekens-Jeuken heette.“

Op zoek naar..

Maar het idee dat deze persoon echt bestaan zou hebben doet snel een glimlach op het gezicht laten verschijnen. Het dagblad De Limburger was in augustus 2000 zelfs op zoek naar iemand die Mien Billekens-Jeuken kent of gekend heeft.

Carnavalslied

Ook in Venray, een dorp gelegen naast Sevenum in nederlands Noord-Limurg, kent het verhaal van Mien Billekens-Jeuken. Wim Smits (waarschijnlijk) heeft hier een carnavalslied van gemaakt, wat werd uitgevoerd door de Venrayse Hofzangers in 1965:

Mien Billekes-Jeuken, Mien Billekes-Jeuken,
Zo hiet mien Mien now al die joare ien d’n trouw.
Mien Billekes-Jeuken, Mien Billekes-Jeuken,
want Billekes, dat ben ik, Mien Jeuken is mien vrouw.
Umdat Mien: Jeuken, en umdat ik: Billekes hiet,
ràkt zij de naam: Mien Billekes-Jeuken niet mèr kwiet.
Mien Billekes-Jeuken, Mien Billekes-Jeuken,
Zo hiet mien Mien now al die joare ien d’n trouw.

Wil je het liedje beluisteren: Youtube

1965: Tekst: Wim Smits?
Zang (*) : Venrayse Hofzangers
* lp: “10 jaar Hofkoor”
* cd: Diverse artiesten – “Batailles Carnavallade 2” – Omroep Limburg OL53-199801
* L1VE Medammecour Archief, Venray 1965